
शीर्षक VI सूचना और शिकायत प्रपत्र
शीर्षक VI विवरण ––
हैरिसबर्ग एरिया ट्रांसपोर्टेशन स्टडी (एचएटीएस) अपने कार्यक्रमों या गतिविधियों में जाति, रंग या राष्ट्रीय मूल के आधार पर भेदभाव नहीं करता है। इसके अलावा, एचएटीएस सीधे या संविदात्मक व्यवस्था के माध्यम से नहीं करेगा:
जाति, रंग या राष्ट्रीय मूल के कारण जानबूझकर भेदभाव में शामिल होना;
ऐसे मानदंड या प्रशासन के तरीकों का उपयोग करें जो व्यक्तियों को उनकी जाति, रंग, या राष्ट्रीय मूल के कारण भेदभाव के अधीन करने का प्रभाव रखते हैं; या,
अधिकार या विशेषाधिकार का प्रयोग करने के प्रतिशोध में किसी भी व्यक्ति को डराना, धमकाना, जबरदस्ती करना या भेदभाव करना।
उपरोक्त कवर किए गए शीर्षक VI आधार के अलावा, एचएटीएस अपनी सेवाओं, कार्यक्रमों या गतिविधियों में विकलांगता के आधार पर व्यक्तियों के साथ भेदभाव नहीं करता है।
एचएटीएस द्वारा प्रशासित किसी कार्यक्रम, सेवा या गतिविधि से जाति, रंग, या राष्ट्रीय मूल के आधार पर लाभ या भेदभाव से वंचित करने, लाभ से वंचित करने या भेदभाव का आरोप लगाने वाली सभी शिकायतों को एचएटीएस शीर्षक VI समन्वयक को इसके अनुरूप सेवन और स्वभाव के लिए अग्रेषित किया जाएगा। उपयुक्त संचालन प्रशासन की शिकायत समाधान प्रक्रिया। जनता के सदस्य ईमेल के माध्यम से या मेल के माध्यम से यहां शीर्षक VI शिकायतें दर्ज कर सकते हैं:
त्रि-काउंटी क्षेत्रीय योजना आयोग
112 मार्केट स्ट्रीट, दूसरी मंजिल
हैरिसबर्ग, पीए 17101
शिकायतें कि एचएटीएस या इसके सदस्य नगर पालिकाओं का कोई कार्यक्रम, सेवा या गतिविधि विकलांग व्यक्तियों के लिए सुलभ नहीं है, उन्हें निर्देशित किया जाना चाहिए:
स्टीव डेक, कार्यकारी निदेशक
त्रि-काउंटी क्षेत्रीय योजना आयोग
112 मार्केट स्ट्रीट, दूसरी मंजिल
हैरिसबर्ग, पीए 17101
717-234-2639
प्लानिंग@tcrpc-pa.org
सहायक सहायता/सेवाएं प्रदान करने या नीति में उचित संशोधन करने की लागत को कवर करने के लिए HATS किसी विकलांग व्यक्ति पर अधिभार नहीं लगाएगा।
शीर्षक VI शिकायत प्रक्रिया--
प्रयोजन:
एचएटीएस शीर्षक VI शिकायत प्रक्रिया शिकायतकर्ताओं और प्रतिवादियों के लिए उचित प्रक्रिया सुनिश्चित करते हुए, शिकायतों की जांच के लिए एचएटीएस द्वारा नियोजित प्रक्रिया को निर्दिष्ट करने के लिए लिखी गई है। यह प्रक्रिया एचएटीएस को शिकायतों को अनौपचारिक रूप से हल करने के प्रयास से नहीं रोकती है।
यह प्रक्रिया एचएटीएस और/या इसके उप-प्राप्तकर्ताओं, सलाहकारों और ठेकेदारों द्वारा प्रशासित किसी भी कार्यक्रम या गतिविधि से संबंधित सभी बाहरी शिकायतों पर लागू होती है, जिसे संशोधित नागरिक अधिकार अधिनियम 1964 के शीर्षक VI के तहत दायर किया गया है (नुकसान व्यावसायिक उद्यम और समान रोजगार अवसर घटकों सहित) , साथ ही अन्य संबंधित कानून जो नस्ल, रंग, विकलांगता, लिंग, आयु, कम आय, राष्ट्रीयता या सीमित अंग्रेजी दक्षता के आधार पर भेदभाव को प्रतिबंधित करते हैं। अतिरिक्त विधियों में शामिल हैं, लेकिन 1973 के पुनर्वास अधिनियम की धारा 504, 1987 के नागरिक अधिकार बहाली अधिनियम और 1990 के विकलांग अधिनियम के अमेरिकियों तक सीमित नहीं हैं।
ये प्रक्रियाएं एक प्रशासनिक प्रक्रिया का हिस्सा हैं, जिसमें शिकायतकर्ता के लिए दंडात्मक हर्जाने या प्रतिपूरक पारिश्रमिक शामिल करने वाले उपायों का प्रावधान नहीं है। कानून द्वारा किसी भी प्रकार की धमकी या प्रतिशोध निषिद्ध है।
प्रक्रिया:
एक व्यक्ति, या उसका प्रतिनिधि, जो मानता है कि शीर्षक VI और अन्य गैर-भेदभाव प्रावधानों द्वारा निषिद्ध भेदभाव या प्रतिशोध के अधीन है, उसे शिकायत दर्ज करने का अधिकार है। शिकायत कथित घटना के 180 कैलेंडर दिनों के भीतर दर्ज करने की आवश्यकता है, जब शिकायतकर्ता को कथित भेदभाव का पता चला, या जब आचरण का एक निरंतर पाठ्यक्रम रहा हो, जिस तारीख को आचरण बंद कर दिया गया था या आचरण का नवीनतम उदाहरण था।
शिकायतें मेल की जा सकती हैं:
शीर्षक VI अनुपालन अधिकारी
हैट
112 मार्केट सेंट, दूसरी मंजिल
हैरिसबर्ग, पीए 17101
शीर्षक VI समन्वयक
समान अवसर ब्यूरो
पीए परिवहन विभाग
पीओ बॉक्स 3251
हैरिसबर्ग, पीए 17105-1720
समान अवसर विशेषज्ञ
अमेरिकी परिवहन विभाग
संघीय राजमार्ग प्रशासन
228 वॉलनट सेंट, कमरा 508
हैरिसबर्ग, पीए 17105-1720
समान अवसर विशेषज्ञ
पीए मानव संबंध आयोग
हैरिसबर्ग क्षेत्रीय कार्यालय
रिवरफ्रंट ऑफिस सेंटर, 5वीं मंजिल
1101-1125 एस फ्रंट सेंट।
हैरिसबर्ग, पीए 17104-2515
अमेरिकी न्याय विभाग
नागरिक अधिकार प्रभाग
950 पेंसिल्वेनिया एवेन्यू, एनडब्ल्यू
कार्यालय सहायक महान्यायवादी, मुख्य
वाशिंगटन, डीसी 20530
नागरिक अधिकार अधिकारी
अमेरिकी परिवहन विभाग
संघीय पारगमन प्रशासन
1760 मार्केट सेंट, सुइट 500
फिलाडेल्फिया, पीए 19103-4124
शीर्षक VI समन्वयक
नागरिक अधिकार कार्यालय
संघीय विमानन प्रशासन
800 इंडिपेंडेंस Ave., SW
वाशिंगटन, डीसी 20591
शिकायत लिखित रूप में होनी चाहिए और शिकायतकर्ता (ओं) द्वारा हस्ताक्षरित होनी चाहिए। यदि शिकायतें टेलीफोन द्वारा या व्यक्तिगत रूप से प्राप्त होती हैं, तो शीर्षक VI अनुपालन अधिकारी या अन्य अधिकृत प्रतिनिधि लिखित शिकायत के लिए आधार प्रदान करने के लिए औपचारिक रूप से व्यक्ति का साक्षात्कार करेंगे। यदि आवश्यक हो, तो प्राधिकृत व्यक्ति शिकायतकर्ता को शिकायत लिखने में सहायता करेगा। लिखित शिकायत में निम्नलिखित जानकारी शामिल होनी चाहिए:
शिकायतकर्ता का नाम, पता और टेलीफोन नंबर
शिकायत का आधार (जैसे, नस्ल, रंग, राष्ट्रीय मूल, लिंग, आयु, विकलांगता या प्रतिशोध)।
घटना की परिस्थितियों का विस्तृत विवरण जो शिकायतकर्ता को यह मानने के लिए प्रेरित करता है कि भेदभाव हुआ है।
उन लोगों के नाम पते और फोन नंबर जिन्हें कथित घटना की जानकारी हो सकती है या जिन्हें शिकायत की घटना में पक्षकार माना जाता है।
दिनांक या दिनांक जिस पर कथित भेदभाव हुआ।
अन्य एजेंसियां जहां शिकायत दर्ज की गई थी।
जैसे-जैसे जांच आगे बढ़ती है, अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।
यदि HATS किसी भी मामले को अनौपचारिक रूप से हल नहीं कर सकता है, तो आयोग शिकायतकर्ता को सूचित करके शिकायत की प्राप्ति को स्वीकार करेगा और तुरंत शिकायत को उचित राज्य या संघीय एजेंसी (जैसे फेडरल हाईवे एडमिनिस्ट्रेशन, फेडरल ट्रांजिट एडमिनिस्ट्रेशन, और पेनडॉट) को जांच और निपटान के लिए भेज देगा। उस एजेंसी की शीर्षक VI शिकायत प्रक्रियाओं के लिए। यह सबसे अधिक समय कुशल विधि, सबसे अधिक संभावना ईमेल के माध्यम से किया जा सकता है। न्याय विभाग के पास अंतिम शब्द है कि कौन सी एजेंसी दावे की जांच करेगी।
HATS शीर्षक VI अनुपालन अधिकारी आयोग द्वारा प्राप्त सभी शिकायतों का एक लॉग बनाए रखेगा।
अपील प्रक्रिया:
यदि शिकायतकर्ता प्रतिवादी के निर्णय से सहमत नहीं है और एक अनौपचारिक समझौते पर नहीं आ सकता है, तो शिकायतकर्ता सीधे शिकायत दर्ज कर सकता है:
पीए परिवहन विभाग
समान अवसर ब्यूरो
पीओ बॉक्स 3251
हैरिसबर्ग, पीए 17105-3251
संघीय पारगमन प्रशासन
नागरिक अधिकार कार्यालय
शीर्षक VI कार्यक्रम समन्वयक
ईस्ट बिल्डिंग, 5वीं मंजिल - टीसीआर
200 न्यू जर्सी Ave., SE
वाशिंगटन, डीसी 20590
संघीय राजमार्ग प्रशासन
पीए प्रभाग कार्यालय
228 वॉलनट सेंट, कमरा 508
हैरिसबर्ग, पीए 17101-1720
अमेरिकी न्याय विभाग
नागरिक अधिकारों के लिए कार्यालय
810 7 वीं स्ट्रीट, एनडब्ल्यू
वाशिंगटन, डीसी 20531
शीर्षक VI शिकायत प्रपत्र --
कृपया पीडीएफ फॉर्म डाउनलोड करें अंग्रेजी में, इसे प्रिंट करें, इसे भरें, और इसे मेल करें:
त्रि-काउंटी क्षेत्रीय योजना आयोग
शीर्षक VI अनुपालन अधिकारी
112 मार्केट स्ट्रीट, दूसरी मंजिल
हैरिसबर्ग, पीए 17101
ADA PUBLIC NOTICE
In accordance with the requirements of title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 ("ADA"), the Tri-County Regional Planning Commission (“TCRPC”) will not discriminate against qualified individuals with disabilities on the basis of disability in its services, programs, or activities.
Employment: TCRPC does not discriminate on the basis of disability in its hiring or employment practices and complies with all regulations promulgated by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission under title I of the ADA.
Effective Communication: TCRPC will generally, upon request, provide appropriate aids and services leading to effective communication for qualified persons with disabilities so they can participate equally in TCRPC’s programs, services, and activities, including qualified sign language interpreters, documents in Braille, and other ways of making information and communications accessible to people who have speech, hearing, or vision impairments.
Modifications to Policies and Procedures: TCRPC will make all reasonable modifications to policies and programs to ensure that people with disabilities have an equal opportunity to enjoy all of its programs, services, and activities. For example, individuals with service animals are welcomed in TCRPC offices, even where pets are generally prohibited.
Anyone who requires an auxiliary aid or service for effective communication, or a modification of policies or procedures to participate in a program, service, or activity of TCRPC, should contact the office of TCRPC Executive Director as soon as possible but no later than 48 hours before the scheduled event.
The ADA does not require TCRPC to take any action that would fundamentally alter the nature of its programs or services, or impose an undue financial or administrative burden.
Complaints that a program, service, or activity of TCRPC is not accessible to persons with disabilities should be directed to TCRPC Executive Director.
TCRPC will not place a surcharge on a particular individual with a disability or any group of individuals with disabilities to cover the cost of providing auxiliary aids/services or reasonable modifications of policy, such as retrieving items from locations that are open to the public but are not accessible to persons who use wheelchairs.
TCRPC ADA Coordinator
Executive Director, TCRPC
320 Market Street, Suite 301E
Harrisburg, PA 17101
(717) 234-2639
planning@tcrpc-pa.org